It's My Self (Real Me)
Conversation between Me and JR.
(Diterjemahkan)
Waktu itu, aku sekitar 15 April 2009, aku baru-baru aja bikin akun Facebook. Randomly, aku browse orang. Ketik asal dan aku nemuin orang ini. JR.
# But take this note ya: Ini tidak dibuat untuk menyinggung agama, ras, dll tertentu. Aku cuman cerita aja. :)
(Diterjemahkan)
Waktu itu, aku sekitar 15 April 2009, aku baru-baru aja bikin akun Facebook. Randomly, aku browse orang. Ketik asal dan aku nemuin orang ini. JR.
# But take this note ya: Ini tidak dibuat untuk menyinggung agama, ras, dll tertentu. Aku cuman cerita aja. :)
April 16, 2009JR-
Do i know u? where are u from?
thanksApa aku tau kamu? kamu darimana?makasi
-
April 20, 2009Yohana Ekky- No, you don't.
I'm Indonesian. 16, in 11th grade.
Could I know you too?
Thanks and God bless.Nggak, kamu nggak tau.Aku orang Indonesia. 16, kelas 11.
Boleh nggak aku kenal kamu juga?
Makasi dan Tuhan berkati.
April 21, 2009JR- ok then
happy to know u
of course i dont know u , so are too
best regardoke dehseneng kenal kamuiyalah aku nggak kenal kamu, kamu jugasalam
May 4, 2009JR- I just surprise a bit cause most of Indonesian , they are Muslim, but i feel the way that u like God too much , i am a fanatical Catholic also. So i feel happy when u all say all about God.
Best regardAku agak kaget soalnya kebanyakan orang Indonesia Muslim, tapi aku ngerasa kamu suka banget sama Tuhan, aku juga orang Katolik fanatik. Jadi aku seneng waktu kamu ngomongin segalanya tentang Tuhan.Salam
May 4, 2009Yohana Ekky- Uh huh. So am I. I'm really happy that I can found someone who live in My Best Friend.
And I'm happy,really happy that I can be here. In Indonesia. I wanna be a light for everyone.
By the way,how do you know about Indonesia?
And once more,you looks like someone that always talk formally. Am I right? Haha..but that's good.
God bless u,J.Iya. Aku juga. Aku juga seneng aku bisa nemuin seseorang yang ada di Sahabat Baikku.Aku seneng, seneng banget, bisa ada disini. Di Indoneisa. Aku mau jadi terang buat semua orang.Ngomong-ngomong, gimana kamu tau Indonesia?Satu lagi, kamu keliatan kaya orang yang selalu ngomong formal. Bener nggak aku? Haha..tapi itu bagus.Tuhan memberkatimu,J.
May 4, 2009JR- Haaaaa, i have a lots of friend from Indonesia , they are good at study & clever, very humble as well. I think they are friendly too.
Cause honestly i feel u are indonesian but ur religion is catholic that make me strange, forgive me i am just a straight person , i feel some.
thing i will say something
Why u said that i talk formally? what do u mean exactly?
God bless u too, JoanHaaaaa, aku punya banyak banget temen dari Indonesia, mereka bagus di pelajaran & pinter, juga rendah hati banget. Kupikir mereka bersahabat juga.Soalnya jujur aku ngerasa kamu tuh orang Indonesia tapi agamamu Katolik yang buat aku ngerasa aneh, maafin aku aku memang orang blak-blakan, aku ngerasa sesuatu ya aku ngomong sesuatu itukok kamu bilang aku ngomong formal? maksudmu sebenernya gimana sih?Tuhan memberkatimu juga, Joan
May 4, 2009Yohana Ekky- Are you online now?
Wow, you have a lot of Indonesian friends?
Sorry I've said that u talk formally. B'coz I think, someone that always give a note:"best regards" is someone who talk formally.. Am I wrong?
Oh I think I have to learn many things about English with you.Apa kamu lagi online?
Wow, kamu punya banyak temen Indonesia?
Maaf aku udah bilang kamu ngomong forlmal. Soalnya aku pikir, seseorang yang selalu ngasi note :"salam" itu orang yang ngomong formal. Apa aku salah?
Oh kupikir aku harus belajar banyak bahasa Inggris sama kamu.
May 4, 2009JR- ya normally usa people uses english worst than others, cause we just talk never think of grammar unless u are at class. I dont take thing so seriously , i just talk friendly and easy with friend. May be that is my style.
Do not learn english from me, cause even the way i talk and write some times incorrect,haaaaa
Happy to know u.ya orang amerika normalnya pake bahasa Inggris lebih buruk dari lainnya, soalnya kita cuma nggak pernah mikir grammar kecuali kamu di kelas. Aku nggak nanggapi sesuatu hal terlalu serius, aku bersahabat dan gampang sama temen. Mungkin itu gayaku.
Jangan belajar bahasa Inggris dari aku, soalnya caraku bicara dan nulis kadang nggak bener,haaaaa
Seneng kenal sama kamu.
May 4, 2009Yohana Ekky- Haha..
Fun to talk with you.
Okay,i'll get a rest now. Because I will spend my holiday in Jogjakarta. You can ask your Indonesian friends about this place.
I'll wait the other time to talk with you again.
God bless you!Haha..
Lucu ngomong sama kamu.
Oke,aku mau istirahat sekarang. Soalnya besok aku mau menghabiskan liburan di Jogjakarta. Kamu bisa tanya temen Indonesiamu tentang tempat ini.
Aku bakalan nunggu waktu lain untuk ngobrol sama kamu lagi.
Tuhan memberkatimu!
May 4, 2009JR- Jakarta is a capital of indonesia, but i dont know Jogjiakarta, anyway thanks to talk to me.
Like everytime," GOD BLESS YOU , Joan" ,haaaaaa
bbJakarta ibukotanya Indonesia, tapi aku nggak tau Jogjiakarta, walopun gitu makasi untuk ngobrol sama aku.
Kaya setiap waktu," Tuhan memberkatimu , Joan" ,haaaaaa
daa
May 5, 2009Yohana Ekky- U said,u prefer choose to live in Asia. Why? Could i know?
And by the way, i just realized that u have a baby face..
hahaha!
Well, i can't sleep now..i'm watching TV to make me sleep..
But i'll try! Fight!
Ha..
Nice to talk with u for that couple minutes. Even u make me as an old woman..
God bless u, J.Kamu bilang,kamu lebih milih untuk tinggal di Asia. Kenapa? Boleh aku tau?
Ngomong-ngomong, aku baru sadar kamu punya baby face..
hahaha!
Yah, aku nggak bisa tidur sekarang..aku lagi liat TV untuk bikin aku tidur..
Tapi aku bakal coba! Berjuang!
Ha..
Seneng ngobrol sama kamu untuk beberapa menit. Walo kamu buat aku jadi seorang..
God bless u, J.
May 5, 2009JR- Hey u are still young old what?
Cause i was born and grown up in Asia, i like the environment, ya may be just feeling i think
Again now u said that i have a baby face- what a crazy i am , i dont like it at all, but no choice, haaaa
I was happy too for talking to u, that is ok , dont be so polite , even u are , haaaaaaaa
Agian GOd bless u joan
Hei kamu masih muda tua apaan?
Soalnya aku lahir dan dibesarin di Asia, aku suka lingkungannya, ya mungkin cuman perasaan kupikir
Lagi-lagi sekarang kamu bilang kalo aku punya wajah babyface - aku jadi gila, aku nggak suka itu sama sekali, tapi nggak ada pilihan, haaaa
Aku seneng ngobrol sama kamu, nggak masalah, jangan terlalu sopan, walaupun kamu memang sopan, haaaaaaaa
Lagi Tuhan memberkatimu joan
May 5, 2009Yohana Ekky- I'll try to be crazier..ha..
But actually, im not so polite,bcoz my sister said that im a bit rude,n that made me down,then u said that im polite,thanks vo that,but oh God,i dont know which one will be me.
i hope i will be a usefull person..
By the way, do u play any music or maybe singing?
Aku bakalan coba lebih gila..ha..
Tapi sebenernya, aku nggak terlalu sopan,soalnya adikku bilang aku sedikit kasar,dan itu bikin aku sedih,terus kamu malah bilang kalau aku sopan,makasi deh buat itu,tapi Tuhan,aku nggak tau mana yang bakalan jadi aku.
aku harap aku bisa jadi orang yang berguna..
Ngomong-ngomong, apa kamu main musik atau mungking nyanyi?
May 5, 2009JR- i like play basketball, i got black belt for Judo & black belt for Takewondo also. I have played those sport for 12 years until now. I think u must be yourself that is the best, i always do what i am thinking, i dont care people's view too much.
I think u are still young so the way u think is still innocent , haaa , that is cute also.
aku suka main basket, aku dapet sabuk hitam di Judo & juga sabuk hitam di Takewondo. Aku udah main di olahraga itu selama 12 tahun sampai sekarang. Kupikir kamu harus jadi dirimu yang mana yang terbaik, aku selalu ngelakuin apa yang aku pikirin, aku nggak terlalu banyak peduli pandangan orang lain.
Kupikir kamu juga masih muda makanya cara pikirmu masih polos, haaa , itu manis juga.
May 5, 2009Yohana Ekky- Of course im young,n ill always be young even im 100.if i can reach it. :¤
And wow,u'r great vo those sport,congrat then.im not too late,right?
Meanwhile,i dont do sport as well as u do,im not good in it.ha..i prefer choose playing music,singing n writing.ive write some stories.
Well, i dont know how u can found me.how?let me guess,typing my name?choose by number or..haha..u dont have to answer it.im so happy that i can find a friend like u.
How 'bout ur family?would u tell me more?i luv to hear story of my friend's life.
Once more,thx u vo the advice vo being my self.yeah that is the best way that i can do to give thanks.
God bless.
(dont give comment.ha.)
Iya dong aku masih muda, dan aku akan selalu jadi muda walaupun aku 100 tahun. aku nyampe sih. :¤
Dan wowo, kamu hebat di olahraga-olahraga itu,selamat kalo gitu.aku nggak terlalu terlambat,kan?
Sementara,aku nggak terlalu baik di olahraga kayak yang kamu lakuin,aku nggak bagus disitu.ha..aku lebih milih main music,nyanyi dan nulis.aku udah nulis beberapa cerita.
Well, aku nggak tau gimana caranya kamu nemuin aku.gimana?biar aku tebak,nulis namaku?pilih per nomer atau..haha..kamu nggak perlu jawab ini.aku seneng banget punya temen kayak kamu.
Gimana sama keluargamu?apa kamu mau ceritain aku lebih lagi?aku seneng dengerin cerita tentang kehidupan temenku.
Sekali lagi,makasi untuk sarannya supaya aku jadi diriku sendiri.ya itu cara terbaikku untuk mengucap syukur.
Tuhan berkati.
(jangan ngasi komentar.ha.)
May 5, 2009JR- Difference people have difference skill as well as personality , so if we follow or try to be not ourselves so we are all cloner rit? I am very straight forward people, because of this i am not good at writing , i hat writing the most during my studied time, haaaa.
I got a great family i think , but i never know the role of father, cause my mother is the one who only one raises and bring up me & my lil sister, it is quite funny that arround me all the men are weak characteristic that why i want to be a strong man , and real man role, funny ha?
Hey i am the one who want to ask this question , causei dont know why u add me from where? cause due to friend , i know 1 friend who is Indonesian, but i think may be not from her.
And what ? i dont know say what? haaa better u ask me then i answer u , is it ok?
GOD BLESS USSSSSSSSS not only U , haaaaaaa
Beda orang punya beda keahlian sama halnya kayak kepribadian , jadi kalo kita ngikutin atau coba untuk nggak jadi diri kita sendiri jadinya kita semua itu tiruan, ya kan? Aku orang yang blak blakan banget ke orang, karena ini aku nggak bagus di tulisan , aku paling nggak suka nulis selama waktu belajarku, haaaa.
Aku punya keluarga yang hebat kupikir , tapi aku nggak pernah tau peran seorang Papa, soalnya mamaku satu-satunya orang yang besarin dan bawa aku sama adik kecilku, agak lucu kalo sekitarku semua prianya lemah di karakter, karena itu aku mau jadi pria yang kuat , dan peran pria beneran, lucu ya?
Hei aku harusnya yang mau tanya ini , soalnya aku nggak tau kenapa kamu nambahin aku jadi temen dari mana? karena temen ,aku tahu 1 temen orang Indonesia, tapi aku pikir mungkin nggak dari dia.
Dan apa ? aku nggak tau ngomong apa? haaa lebih baik kamu tanya aku dan aku jawab kamu , oke kan?
TUHAN MEMBERKATI KITAAAAAAAAAAA nggak cuman KAMU , haaaaaaa
May 10, 2009Yohana Ekky- Ah, im so happy, J. I just have my exiciting holiday in Jogjakarta. Its nice there, n i like da beach..its been a long time to b in a beach..now im on my way to home..
Ha..sorry if i talk too much.. :)but i hope u dont mind to hear my story..
By the way, u change ur name? Is it ur fam's name?
Ah, aku seneng banget, J. Aku baru aja menikmati liburanku yang menyenangkan di Jogjakarta. Indah sekali disana, dan pantainya..lama banget untuk di pantai lagi..sekarang aku lagi di jalan menuju rumah..
Ha..maaf kalo aku ngomong terlalu banyak.. :)tapi aku harap kamu nggak keberatan dengerin ceritaku..
Ngomong-ngomong, kamu ganti namamu? Apa itu nama keluargamu?
May 10, 2009JC- It is ok, dont think too much , if u want say or tell me smth, so just go on. Cause sometimes i didnt read it , just check for the last sentence or the sentence which have question mark, haaaaaaaaaaaa
Ya that is my family name, normally the R is one of 7 archangel , so i choose the name after my real name, like in church way u have name like MARIA JOAN, so i choose R.
Are u still a student in high school? are u 17 ?
Nggak papa, jangan terlalu dipikirin , kalo kamu mau ngomong atau ceritain aku sesuatu, ya udah lanjutin aja. Soalnya kadang aku nggak baca , cuman periksa kalimat terakhirnya atau kalimat yang ada tanda tanyanya, haaaaaaaaaaaa
Ya itu nama keluargaku, normalnya R itu satu dari 7 malaikat , jadi aku pilih nama itu setelah nama asliku, kayak cara gereja kamu punya nama misalnya MARIA JOAN, jadi aku pilih R.
Apa kamu masih murid di SMA? apa kamu 17 tahun ?
May 11, 2009Yohana Ekky- Oh my goodness! Then ill write a message with full of question. Ha...!
Yes,im a high school student. Im going on 17 in this may 27th. Oh, i like 2 say,im 17! Ha..!
Ya ampun! Kalo gitu aku bakalan nulis pesan penuh tanda tanya. Ha...!
Ya,aku murid SMA. Aku bakalan 17 tahun Mei tanggal 17 ini. Oh, aku suka ngomong,aku 17 tahun! Ha..!
May 19, 2009Yohana Ekky- It seems, the MSN Messenger cant be installed here. Ffuhh... So, maybe we can only chat by facebook or yahoo messenger.haaaa...
Keliatannya, MSN Messenger nggak bisa diinstall disini. Ffuhh... Jadi, keliatannya kita cuman bisa ngobrol lewat facebook atau yahoo messenger.haaaa...
May 20, 2009JC- Ya, it doesnt matter so much.
God bless u
Ya, nggak terlalu masalah lah.
Tuhan memberkatimu
May 25, 2009Yohana Ekky- Hey,J.i know the reason why i couldnt use the msn messenger.its bcoz indonesia cant take the messenger,so i change the location to other place which can use messenger.
Sometimes,I think that im clever..
haaaa..
Hei,J.aku tau alasannya kenapa aku nggak bisa pakemsn messenger.soalnya indonesia nggak bisa pake messenger-nya,jadi aku ganti lokasinya ke tempat lain yang bias pake messenger ini.
Kadang-kadang,aku pikir aku pinter..
haaaa..
May 25, 2009JC- really? i have never known this before. But if u know it, u are absolutely clever. Haaa , happy to u
yang bener? aku nggak pernah tau ini sebelumnya. Tapi kalo kamu tau ini, kamu bener-bener pinter. Haaa , ikut seneng untuk kamu
July 8, 2009Yohana Ekky- Hi! Wuzz up?
Long time we dont talk.haa
what r u doing?
Hey, u know, i just told someone said there is no God,about Jesus. Ha, i hope he wants to find that there's a God love7 him always.
God bless u.
Hai! Gimana kabarmu?
Lama nggak ngobrol.haa
kamu lagi ngapain?
Hei, kamu tau, aku baru aja cerita seseorang bilang nggak ada Tuhan, tentang Yesus. Ha, aku berharap dia mau nemuin kalo ada Tuhan yang selalu mengasihi dia.
Tuhan memberkatimu.
July 9, 2009JC- i work like usal. God always love us
How is about u? i know god always bless u more than others cause ur belief.
haaaaaa, wish u all good ha
aku kerja kayak biasa. Tuhan selalu mengasihi kita
Gimana sama kamu? aku tau Tuhan selalu memberkati kamu lebih dari yang lain karena kepercayaanmu.
haaaaaa, aku berharap buat kamu yang terbaik ha
July 9, 2009Yohana Ekky- Yeah,this monday i will back to school again.means i have to end my holiday.
but,i had a lot of activities.and i really enjoyed it.even i only stay at home til this saturday,but i've practiced to drive.seems hard but easy.haa..it was fun.
I am 17.so i can get my drive lisence.yay!
Ya,senin ini aku bakalan balik sekolah lagi.artinya kau harus mengakhiri liburanku.
tapi,aku punya banyak aktivitas.dan aku sangat menikmatinya.walau aku cuman diem di rumah sampe sabtu ini,tapi aku udah belajar nyetir.keliatannya susah tapi gampang.haa..itu menyenangkan.
Aku udah 17 tahun.jadi aku bisa dapet SIM.yee!
July 10, 2009JC- Ya sounf is great, drive is easy so enjoy ur time then.
school again i fed u with school, haaaaaaa
17 is good i miss my age that time,
Ya kedengerannya hebat, nyetir itu gampang jadi nikmati waktumu.
sekolah lag aku makanin kamu sama sekolah, haaaaaaa
17 itu bagus aku kangen umurku waktu itu,
July 23, 2009Yohana Ekky- Hey, J, i am sad now..
Want to share bout it..
Hei, J, aku sedih sekarang..
Mau cerita tentang itu..
July 24, 2009JC- Hey, dont be sad, tell me ur sadness first then i will help u as i can.
Dont tell me u fall in love with some one ha
Girl go to find Jesus, tell him that, he will show a way for u
I am sure about that.
Hei, jangan sedih, ceritain aku kesedihanmu dulu baru aku bakalan bantu kamu sebisaku.
Jangan bilang kamu jatuh cinta sama seseorang ha
Cewek cari Tuhan, ceritain kesedihanmu, Dia bakalan nunjukkin jalan buat kamu
Aku yakin tentang itu.
July 25, 2009Yohana Ekky- Of course i told Him first..when i'm sad..
But i want to share it to u too.
And it's not about my love, but His.
Just few days ago, i talked to someone. U know, at the last words of my message, there will be God bless u, u know it, rit? but he replied, there is no God. Oh God, i really don't like when people say something like that. Then i wrote back and said that he may said there is no God, but God is real. And i told him about what had Jesus done in my life, when He saved my life twice. But u know, he said that those were blind luck!
And i really, really, really sad about it... One thing i've desired, i want every people know me, know Jesus too. They must!
Once more, it's pretty hard to fall in love for me..haaa
and the one that i fall in love to, must be a lucky guy,,haaa... i pure u know.. never fall in love to someone. i keep my commitment too..haaa
Thanks vo being a good listener..mmm good reader, i mean..
I'm so happy that i have a best friend and best brother like u..
Jesus blesses u, Jesus loves u, Jesus be with u!!!!!!
Ya iyalah aku cerita ke Dia dulu..waktu aku sedih..
Tapi aku juga mau ceritain ke kamu.
Dan ini bukan tentang cintaku, tapi cintaNya Dia.
Beberapa hari lalu, aku ngomong sama seseorang. Kamu tau, kata terakhirku di pesan, selalu aku Tuhan memberkatimu, kamu tau, kan? tapi dia jawab, nggak ada Tuhan. Ya Tuhan, aku bener-bener nggak suka waktu orang ngomong gitu. Terus aku nulis balik dan bilang kalo dia boleh bilang nggak ada Tuhan, tapi Tuhan itu nyata. Dan aku ceritain dia tentang apa yang Yesus udah lakuin di hidupku, waktu Dia selamatin aku dua kali. Tapi kamu tau, dia bilang itu semua kebetulan belaka!
Dan aku bener-bener sedih tentang itu... Satu hal yang aku rindu, aku mau setiap orang yang kenal aku, kenal Yesus juga. Mereka harus!
Satu lagi, susah banget untuk jatuh cinta sama aku..haaa
dan orang dimana aku bisa jatuh cinta, pasti cowok yang beruntung,,haaa... aku murni tau.. belum pernah jatuh cinta ke siapapun. aku juga jaga komitmen..haaa
Makasi buat jadi pendengar yang baik..mmm pembaca yang baik, maksudku..
Aku seneng banget kalo aku punya sahabat terbaik dan kakak terbaik kayak kamu..
Yesus memberkatimu, Yesus mengasihimu, Yesus bersamamu!!!!!!
His reply is Missing :'(
July 27, 2009Yohana Ekky- Hey, J, i want to tell you something.
Last Friday, there was a priest prayed for me and my sister. He said, that I’m gonna be used for Jesus by my voice, and my sister, by her brain.
But u know, actually, my sister has a better voice and I have a better intelegention. But God, exchange it. Is it because He does want me to be modest, ya?
Haa.. it even never slip in my mind. But He planned it. What a great God do we have!
Love Him so much.
God bless u.
Hei, J, aku mau ceritain kamu sesuatu.
Jumat lalu, ada seorang pendeta doain aku sama adikku. Dia bilang, kalo aku bakalan dipakai Yesus melalui suaraku, dan adikku, melalui otaknya.
Tapi kamu tau, sebenernya, adikku punya suara yang lebih bagus dan aku punya kepintaran yang lebih bagus. Tapi Tuhan, tukerin itu. Apa itu karena Dia mau aku jadi rendah hati, ya?
Haa.. itu nggak pernah keselip di pikiranku. Tapi Dia merencanakannya. Hebat ya Tuhan yang kita punya!
Aku sangat mengasihi Dia.
Tuhan memberkatimu.
July 29, 2009JC- That is nice, just do what you can do
anyway do what u like ,rit?
God bless u too of course he does
haaaa
Itu bagus, lakuin aja apa yang bisa kamu lakuin
lakuin apa yang kamu suka ,ya?
Tuhan memberkatimu ya iyalah Dia berkati kamu
haaaa
Ini adalah pesan terakhir darinya. Dia menghilang. Semua akun yang pernah dia punya termasuk emailnya juga dihapus. Hmmm, Rasanya aku bener-bener kehilangan dia sebagai seseorang yang pernah kuanggap kakakku.Sekarang dia adalah seorang model terkenal di negaranya. Dulu aku berpikir dia kejem, karena udah terkenal, bisa gitu aja ninggalin aku tanpa ngomong sepatah katapun. Tapi sekarang aku tahu alasannya. Dia bekerja bukan sebagai model biasa. Tapi model majalah dewasa. Well, yang aku ngerasa karena dulu aku sering curhat sama dia kalau aku bukan tipe orang yang suka dengan hal-hal yang seperti itu, dia menghindari aku supaya aku nggak tahu pekerjaannya.Anyway, thank you udah jadi kakak yang baik buat aku, walau cuman sebentar.
23 Agustus 2012 pukul 08.32
hai Yohana, blogmu menarik juga kok...
tetaplah menulis, menulis dan menulis. siapa tahu ini bukan hanya sekadar keisengan belaka, tapi juga bisa menjadi sarana buatmu untuk menjadi seorang penulis betulan. Keep faith.
23 Agustus 2012 pukul 14.25
Makasi banyak ya Ayik
Kamu bener-bener buat aku semangat! God bless :)